Translation for "таблица хх" to english

Таблица хх

• table xx

Translation examples

table xx

4. одобряет штатное расписание в рамках бюджета по программам, содержащееся в таблице хх ниже;
Approves the staffing table for the programme budget, as contained in table xx below;

Пункт 16, перефразировать заголовок таблицы так, чтобы он читался: "Таблица хх: при коэффициенте ПЭК/токсичность для двух постоянно встречающихся сценариев".
Para 16 rewording the heading of the table to be read: Table xx: with PEC/toxicity ratio for two chronic scenarios.

14. принимает к сведению определенную Исполнительным секретарем смету финансирования Целевого фонда для вспомогательной деятельности (XXXX долл. США на двухгодичный период 2004-2005 годов) и предлагает Сторонам внести взносы в этот Фонд (см. таблицу хх ниже);
Takes note of the funding estimates for the Trust Fund for Supplementary Activities specified by the Executive Secretary (US$ XXXX for the biennium 20042005), and invites Parties to make contributions to this fund (see table xx below);

13. принимает к сведению определенную Исполнительным секретарем смету финансирования Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН (3 356 200 долл. США на двухгодичный период 2004-2005 годов) и предлагает Сторонам внести взносы в этот Фонд (см. таблицу хх ниже);
Takes note of the funding estimates for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process specified by the Executive Secretary (US$ 3,356,200 for the biennium 20042005), and invites Parties to make contributions to this fund (see table xx below);

10. уполномочивает Исполнительного секретаря производить перераспределение средств между основными статьями бюджета, указанными в таблице хх ниже, на сумму, не превышающую в совокупности 15% от общего размера сметы расходов по данным бюджетным статьям при условии, что ни одна из этих статей бюджета не может быть сокращена более чем на 25%;
Authorizes the Executive Secretary to make transfers between each of the main appropriation lines set out in table xx below, up to an aggregate limit of 15 per cent of total estimated expenditure for those appropriation lines, provided that a further limitation of up to minus 25 per cent of each such appropriation line shall apply;

7. одобряет смету непредвиденных расходов на обслуживание конференций в размере 5 960 100 долл. США, которая будет добавлена к бюджету по программам на предстоящий двухгодичный период в том случае, если Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций примет решение не выделять средства для этой деятельности в регулярном бюджете Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 2004-2005 годов (см. таблицу хх ниже);
Approves a contingency budget for conference servicing, amounting to US$ 5,960,100, to be added to the programme budget for the coming biennium in the event that the General Assembly of the United Nations decides not to provide resources for these activities in the United Nations regular budget for the biennium 20042005 (see table xx below);