Translation for "таблица сводная" to english

Таблица сводная

• summary table
• table summarizes

Translation examples

summary table

В соответствии с реко-мендацией Комитета в содержащуюся в настоящем докладе таблицу сводных финансовых показателей внесены соответствующие изменения, с тем чтобы она давала четкое представление о наличии, исполь-зовании и остатках средств.
The financial summary table presented in this report is accordingly amended to show clearly the availability, use and balance of funds as recommended by the Committee.

5. Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с рекомендацией, содержавшейся в пункте 9 его доклада о бюджетных сметах вспомогательных расходов на 2008 - 2009 годы (DP/2008/5), ПРООН включила в бюджетный документ новую таблицу (сводная таблица 3) с информацией по основным статьям расходов, связанных и не связанных с финансированием должностей.
The Advisory Committee notes that, as recommended by the Committee in paragraph 9 of its report on the biennial support budget for 2008-2009 (DP/2008/5), UNDP has included information on major objects of expenditure under post and non-post costs in a new table (summary table 3) in the budget document.