Translation examples
Это из сёги.
It's a shogi analogy.
Вот послушай, Спайк... в сёги проявляется характер человека.
Now, listen, Spike. One's character merges in shogi.
В сёги нужно продумывать 100 ходов вперёд, а потом ходить.
In shogi, Japanese chess you look 100 moves ahead, then make your play.