Translation for "сэйерс" to english

Сэйерс

• sayers

Translation examples

sayers

Хелен Сэйерс
Helen Sayers

Флетчер Сэйерс изменился.
Fletcher Sayers did.

Это Флетчер Сэйерс.
It's Fletcher Sayers. No!

Простите, мистер Сэйерс.
Yeah, excuse me, Mr. Sayers.

- А не Флетчер Сэйерс? - Определенно нет.
- Not Fletcher Sayers?

Телефонный звонок мистеру Сэйерсу.
Phone call for Mr. Sayers.

Комбинация 42-трэп, Сэйерс вперед.
42-trap, Sayers up.

Чтобы договориться с Флетчером Сэйерсом.
To negotiate with Fletcher Sayers.

Я собираюсь превзойти тебя, Сэйерс.
I'm gonna whip you, Sayers.

Я не похож на Флетчера Сэйерса.
I'm nothing like Fletcher Sayers.

Сэйерс сделал так, чтобы об этом узнали.
Sayers gave them a voice.

Роман «Праздничная ночь» Дороти Сэйерс(1935).
Gaudy Night by Dorothy Sayers (1935).

Сэйерс ожидал дальнейших приказаний, и Реджи нахмурилась, чтобы скрыть свое удивление.
Sayers was standing in the doorway, and Reggie frowned to hide her surprise.

— Мы никого не ждали, миледи, иначе Сэйерс не заставил бы вас стоять у двери.
“We weren’t expectin’ company, my lady, or I’m sure Sayers would’ve been waitin’ round to let you in.

Из двери выглянула испуганная молодая девушка, по-видимому, служанка. Ей не позволяли открывать, это была обязанность Сэйерса, к которой тот относился со всей серьезностью.
When the door finally opened, Reggie saw the startled face of a young girl, a maid. She was not at all confident about answering doors. That was Sayers’ duty. He took himself so seriously.

Он купил кучу одежды, целую стопку путеводителей, аудиокурс «Parliamo Italiano»,[42] обещавший научить слушателей итальянскому менее чем за две недели («Даже тех, кому никогда не везло с другими языками!» — заверяла реклама на обложке), и экземпляр «Ада» Данте в переводе Дороти Сэйерс.
He bought clothes, guidebooks, a record called Parliamo Italiano which promised to teach the listener Italian in two weeks or less ('Even to those who've never had luck with other language courses!' boasted the jacket) and a copy of Dorothy Sayers's translation of Inferno.