Translation for "сын жив" to english

Сын жив

• son is alive

Translation examples

son is alive

Мы полагаем, что ваш сын жив.
We believe your son is alive.

Мой сын жив и здоров.
And my son is alive and well.

Просто скажите, что мой сын жив.
Just tell me if my son is alive.

Ты веришь в то, что твой сын жив?
Do you believe your son is alive?

Мне нужны доказательства, что мой сын жив.
I need proof that my son is alive.

Простите меня, Сэм, но мой сын жив.
Forgive me, Sam, but my son is alive.

— Твой сын жив, — сказал он поспешно.
"Your son is alive," he said hastily.

– Я хочу получить своего сына живым…
“I want my son back alive.”

— Нет, все еще в плену, но ее сын жив и свободен, он защищает Сими, как свое дитя.
“She’s still in captivity, but her son remains alive and free, and protects Simi as his child.”

Если они заинтересуются, то она хотела заверить их, что их приемный сын жив и здоров, что он преуспевает, и что скоро сам станет отцом.
If they seemed interested, she wanted to reassure them that their foster son was alive and well, that he was successful and would soon be a father himself.

Полагаю, миссис Хьюби упорно искала подтверждений, что ее сын жив, и, несомненно, вам известны результаты ее поисков.
I presume Mrs Huby was assiduous in pursuit of evidence that her son was alive, and no doubt she confided the results of her researches to you.

— Если я вас правильно понял, вы не прочь использовать попытки миссис Хьюби доказать, будто ее сын жив, для того, чтобы обосновать обратное? — проворчал Теккерей. — Это оригинально.
‘You mean you would like to use Mrs Huby’s efforts to prove her son was alive in order to prove he must be dead?’ murmured Thackeray.

«Отец сам убил меня», — молча ответил Хум. — Твоя жена и сын живы, — продолжал убеждать Вике. — Представь, что будет, если у тебя за спиной будут перешептываться, что кто-то другой, а не ты, поднял тревогу и спас твою мать.
Father killed me, Hoom answered silently. “Your wife and son are alive,” Wix said. “Don’t let it be said that someone besides you gave the alarm to save your mother’s life.