Translation for "мальчик жив" to english

Мальчик жив

• the boy is alive
• boy alive

Translation examples

the boy is alive

Потребуйте от них доказательства, что мальчик жив, хорошо?
Make them prove the boy’s still alive, would you?

– Но ведь это то же, что смерть, – возразил Олег. – А мальчик жив.
'But that is the same as being dead,' argued Oleg, 'and this boy is alive.'

Он бы чувствовал, что мальчик жив, понимаешь? Тем более – Ольга.
He would have sensed that the boy was alive. Olga certainly would have.

Видя, что мальчик жив и дышит, капитан занялся своим боевым другом.
Seeing that the boy was alive and breathing, the warrior went to his horse.

За что ему гневаться на меня, когда я поведаю Ролло, что наш мальчик жив и здоров? Таби притих.
Why would he when I will come to tell him our boy is alive and well?” Taby was silent then.

— Их оружие было потрясающей мощности, — Шаппа застыл и к чему-то прислушался, затем заявил: — Твой мальчик жив.
"Their weapons were powerful." Shappa listened to his ship for a moment, then said, "The boy is alive.

Если этот мальчик жив, он скорее всего сумел заполучить весьма ценные сведения, и поэтому мы должны его отыскать.
If this boy is alive, he may have very valuable information to give us. Therefore, we must find him.

boy alive

Осторожней, мне нужен мальчик живым.
Careful, I need the boy alive.

Но со мной, когда люди видят меня режущим команду на Доброй Фортуне, когда видят, как я отрезаю мужчине язык за ложь, когда видят, как я сжигаю мальчика живьем на глазах его отца, они знают, они видят это в моих глазах... это не ложь.
But with me, when the men see me slaughter the crew of the Good Fortune, when they see me cut out a man's tongue from his mouth for lying, when they see me burn a boy alive in front of his father's eyes, they know, they can see it in my eyes... there's no lie there.

— И как же ему, по-вашему, опровергнуть эти слухи? — недоуменно спросила Алис. — Показать мальчиков живыми он уже не сможет — в этом у меня нет сомнений.
“How would he do that?” Alice wondered. “I’ll wager he can’t produce those boys alive.