Translation for "съедобный гриб" to english

Съедобный гриб

• edible mushroom

Translation examples

edible mushroom

Азиатско-Тихоокеанское региональное сотрудничество по вопросам технологий использования съедобных грибов
(3) Asia-Pacific Regional Cooperation on Edible Mushroom Technology

Положения настоящего стандарта распространяются на карпофоры (плодовые тела) съедобных грибов видов, полученных от родов Cantharellus и Craterellus, поставляемые потребителям в свежем виде; лисички, предназначенные для промышленной переработки, исключаются.
This standard applies to carpophores (fruiting bodies) of species of edible mushrooms of the genera Cantharellus and Craterellus to be supplied fresh to the consumer, chanterelles for industrial processing being excluded.

Положения настоящего стандарта распространяются на карпофоры (плодовые тела) съедобных грибов видов, полученных от родов Cantharellus и Craterellus, предназначенных для поставки потребителям в свежем виде, за исключением лисичек, предназначенных для промышленной переработки.
This standard applies to carpophores (fruiting bodies) of varieties of edible mushrooms of the genera Cantharellus and Craterellus, to be supplied fresh to the consumer after sorting and packaging, chanterelles for industrial processing being excluded.

В рамках кампании <<Телефуд>> ФАО поддержала осуществление 13 проектов в Сирийской Арабской Республике, посвященных в первую очередь развитию птицеводства и пчеловодства, приусадебного огородничества и созданию малых семейных предприятий по выращиванию съедобных грибов.
Through the Telefood Campaign, FAO has supported 13 projects in the Syrian Arab Republic, focusing mainly on poultry and beekeeping, home gardening and the development of small scale family enterprises of edible mushrooms.

:: В Капулалпам-де-Мендес, который считается образцовым населенным пунктом, существует общинная лесохозяйственная компания, которая занимается управлением лесами, управляет мебельной фабрикой, предприятием по розливу родниковой воды и центром альтернативной медицины, а также занимается выращиванием съедобных грибов и организацией экотуризма, охраной водосборного бассейна и торговлей углеродными сертификатами на добровольном углеродном рынке.
:: Community forestry company in Capulalpam de Méndez, known as "Pueblo Mágico", which manages forests and runs a furniture factory, a spring water bottling plant, a traditional medical centre, an edible mushroom lab and ecotourism, protects a watershed and trades carbon certificates on the voluntary market.

А чуть раньше она сказала Марксу следующее: «Остальные съедобные грибы растут осенью.
Earlier, Amanda had told Marx, “The other popular edible mushrooms grow in the autumn.

Как приятно, что в нашей школе появится учитель, который может рассказать о съедобных грибах и в то же время является специалистом по Фрейду и Юнгу.
How nice, to acquire a teacher for our school who can tell edible mushrooms and also is an authority on Freud and Jung.

Фотографии автора на задней стороне обложки не было, было только объявление, что скоро выйдет еще одна книга Марка Треггса о съедобных грибах и полевых цветах.
There was no author's picture on the back, only an ad for another book about edible mushrooms and wildflowers, also written by Mark Treggs.

А о том, почему крик красного петуха производит на душу такое удивительное действие, мною писано в „Disputacio ypothetica de rubri galli statu preelectu“,[7] так что вновь писать об том я не стану, а вместо того перейду к Главе XXXIX, повествующей о том, как изращиватъ в пещерах съедобные грибы».
And concerning the question of why the crowing of a red rooster produces such a remarkable effect on the soul, I have written in Disputado ypothetica de rubri galli statu preelectu (A Conjectural Discourse on the Select Nature of the Red Rooster) and so I shall not write again about that, but shall instead move on to Chapter XXXIX, Which Treats of the Cultivation in Caves of Edible Mushrooms