Translation for "считая минуты" to english

Считая минуты

• counting minutes
• counting the minutes

Translation examples

counting minutes

Джек ждет, считая минуты, – проходит двенадцать с половиной минут.
Jack held counting minutes--Cahill came back on at twelve plus.

counting the minutes

Я буду ждать в комнате, считая минуты.
- I'll be waiting in the room, counting the minutes.

— Я сидел, ждал его, считая минуты до его прихода, и уже готов был вести кабриолет.
I was sitting, waiting for him, counting the minutes till he got in so I could be the hotshot driving the convertible.

Пока он торчал в кухне, мечтая о завтраке на крыльце и считая минуты, когда ему можно будет вернуться в спальню, она кому-то звонила.
He’d dallied in the kitchen, fantasizing about having breakfast with her, counting the minutes until he could return with propriety.

Он все ходил взад и вперед, наблюдая за продвижением работ и считая минуты до того момента, когда он сможет войти в галерею, где хранились награбленные нацистами сокровища.
Back and forth, watching the progress, counting the minutes until he could safely enter the gallery containing the Nazis' plundered loot.

Как всегда, миссис Сондерс съела слишком много и тяжело пыхтела, чувствуя свой корсет, считая минуты, когда можно будет его снять. - Что, Сесили? - Где папа? - В городе, конечно. Что случилось, детка?
The older woman had eaten too much as usual, and she breathed heavily, knowing her corsets, counting the minutes until she would be free of them. “Cecily?” “Where is daddy, mamma?” “Why, he’s gone to town. What is it, baby?”