Translation for "счета по кредитной карте" to english

Счета по кредитной карте

• credit card bills
• account credit card

Translation examples

credit card bills

Я только что получила огромный счет по кредитной карте.
i just got a huge credit card bill.

Я все еще просматриваю наши счета по кредитной карте, умник.
I still do our credit card bills, genius.

Извините, вы не можете оплатить счет по кредитной карте вашей кредитной картой.
Lady, you can't pay your credit card bill with your credit card.

нет, я хочу объяснений я только что получил счет по кредитной карте
No, I want an explanation. I just got our credit card bill.

Это не выглядит как Рождество без огромного счета по кредитной карте в Январе.
Oh, I don't know. It won't seem like Christmas without opening up a giant credit card bill in January.

О, и, крошка, ты не мог бы посмотреть эти счета по кредитной карте и оплатить их?
Oh, and, babe, would you mind taking a look at those credit-card bills and paying them?

Женщина, которую он встретил, и на которой женился, опустошила счет по кредитной карте и скрылась с обручальным кольцом.
The woman he met and ultimately married racked up credit-card bills and absconded with her engagement ring.

Слушай, просто хотел предупредить, когда получишь мой счет по кредитной карте, он в этом месяце может быть чутка крупноват.
Uh, listen, I just wanted to let you know when you get my credit card bill, it might be a little high this month.

Мы были почти разорены, выплачивая наши студенческие ссуды, счета по кредитной карте.
We were almost bankrupted paying back our student loans, credit card bills, you name it.

После ужина отец Десс спросил о последнем счете по кредитной карте, и та пустилась в долгие объяснения о перечисленном остатке и о том, что им не придется платить в следующем месяце.
After dinner Dess’s father had asked about the latest credit card bill, and she’d launched into a long explanation about transferred balances and how they wouldn’t have to pay for another month.

Софи нашла телефонные счета, письма от врачей Харрингтона, медицинские результаты тестирования, его записную книжку и счета с кредитной карты. Все документы были рассортированы по папкам, которыми забит любой офис.
Sophie found phone bills, letters from Harrington’s physicians, medical test results, his address book, and credit card bills, all filed in manila folders.

Если вы когда-нибудь задумывались, почему это все требования о погашении счетов по кредитным картам приходят как раз тогда, когда вы пропустили платеж по одной из них, или почему вдруг вам стали присылать тонны мусора бумажных объявлений о собачьем корме на второй день, когда вы подобрали бездомную дворнягу, то знайте: есть такие службы, как «Трекер».
If you’ve ever wondered why all your credit card bills tend to arrive at the same time you missed a payment on one card, or why you suddenly get loads of junk mail advertising dog food or private kennels only a few days after you adopted a stray mutt from the local pound, services like Tracker are the reason.