Translation for "счет за что" to english

Счет за что

• account for what
• bill that

Translation examples

account for what

– Мой счет? – Мысли майора пришли в панический беспорядок. – Мой счет! Что же я должен с ним делать?
“My account!” The major’s ideas appeared to be in a vague stampede. My account ! And what have I got to do with it ?”

bill that

Они могут выставлять счета пациентам в частном порядке или оформлять "суммарный счет" по линии "Медикер".
They can bill patients privately or they can `bulk bill' Medicare.

Помощник по счетам
Billing assistant

:: выставление счетов арендаторам
Billing of tenants

За чей счет?>>.
Who pays the bill?",

Программное обеспечение для представления счетов
Billing software

Однако кто заплатит по счетам?
But who will pay the bill?

Он протянул дяде Вернону счет и открытку, сел на свое место и начал медленно вскрывать желтоватый конверт.
He handed Uncle Vernon the bill and the postcard, sat down, and slowly began to open the yellow envelope.

У меня тут на прошлой неделе была женщина, приводила мне ноги в порядок, – так ты бы видела ее счет! Можно было подумать, что она мне удалила аппендицит.
I had a woman up here last week to look at my feet and when she gave me the bill you'd of thought she had my appendicitus out."

Бурдовский беден, у Бурдовского нет миллионов, а Чебаров после поездки представил счет. Мы надеялись выиграть… Кто бы на его месте поступил иначе? – Как кто? – воскликнул князь Щ.
Burdovsky is poor, he has no millions. After his journey to see the prince Tchebaroff sent in his bill. We counted on winning... Who would not have done the same in such a case?" "Who indeed?"

На коврике лежали открытка от сестры дяди Вернона по имени Мардж, отдыхавшей на острове Уайт, коричневый конверт, в котором, судя по всему, лежал счет, и… письмо для Гарри.
Three things lay on the doormat: a postcard from Uncle Vernon’s sister Marge, who was vacationing on the Isle of Wight, a brown envelope that looked like a bill, and—a letter for Harry.

Дядя Вернон одним движением разорвал свой конверт, вытащил из него счет, недовольно засопел и начал изучать открытку. — Мардж нездоровится, — проинформировал он тетю Петунью. — Съела какого-то подозрительного моллюска…
Uncle Vernon ripped open the bill, snorted in disgust, and flipped over the postcard. “Marge’s ill,” he informed Aunt Petunia. “Ate a funny whelk.” “Dad!”

Мы собирались после него уйти. Счет… — Я оплачу счет.
We were going after that. The bill—” “I’ll pay the bill.

— Нет, счет из прачечной.
No, my laundry bill.

Кто оплачивает счета?
Who’s paying the bills?”

– Сейчас принесу счет.
“I’ll get the bill.”

И еще этот счет Люка.
And there's Luke's bill.

По счетам надо платить!
Bills must be paid.

Кто платит по счету?
Who's paying the bill?"

Кто просматривает счета?
Who sees the bills?

Наконец они спросили счет.
At the end they called for their bill.