Translation for "счастливых месяца" to english

Счастливых месяца

• happy month

Translation examples

happy month

Эти счастливые месяцы были для Лайлы удивительным сном.
These happy months are for Laila like a wonderful dream

"Селия провела шесть счастливых месяцев с Лилли Мэришкой..." "Режиссёром и Флором ван де Тэрпом".
Celia has spent six happy months with Lilly Marischka's... director, Floor van de Terpe.

Счастливые месяцы, в которые жизнь сосредоточивалась у колыбели Дирка.
Happy months, with life centring around Dirk's cot. Mbejane had made

несколько счастливых месяцев с Мири, пока Пол, чтоб его, Уорд не разнес Мириам на куски.
She’d had a few happy months with Miri, until Paul fucking Ward blew her to pieces.

И пока он читал свою поэму, мой рассудок совершал путешествия во времени, в те два счастливых месяца на острове Косс.
And as he spoke my mind went time-traveling back to those two happy months on Kos, and everything since then was erased;

Уже через три счастливых месяца она познакомилась с Симом в старом Дворце конгрессов на КоламбусСеркл, там, где теперь вырос величественный небоскреб с офисами и торговый центр.
After three happy months, she’d met Cem at the old convention hall on Colum-bus Circle, where there was now a fancy office tower with a mall.

Думаю, в тот счастливый месяц Дэн мог бы выбрать подходящий момент и признаться Нэлл в том, что произошло на Керзон-стрит; но он испытывал глубокий затаенный страх из-за того, как далеко может зайти такое признание;
I think Dan might at some point during that happy month have confessed to the Curzon Street coupling, but he had some buried terror as to how confession might then run on;