Translation for "счастливые числа" to english

Счастливые числа

• lucky numbers

Translation examples

lucky numbers

Это последняя -- тринадцатая по счету -- специальная конвенция, и я очень надеюсь, что на этот раз это счастливое число, что порой случается.
It is the most recent and thirteenth specialized convention, and as such I hope it will be seen as a lucky number, which it sometimes is.

Я – жалящая муха и меня еще выбрали для счастливого числа.
I was chosen for the lucky number.

– Но сомневаюсь, чтобы счастливые числа приносили удачу.
“But lucky numbers don’t always come off.”

– Почему бы ни сказать четырнадцатеро и покончить с твоими загадками, Счастливое Число?
“Why not say ‘us fourteen’ and be done with it, Mr. Lucky Number?

Он верил, что «семь» было его счастливым числом.
He was convinced seven was a lucky number for him.

– И вообще, шесть – наше счастливое число.
Besides, six is our lucky number.

– Кстати, это мое счастливое число.
'That's my lucky number, as it happens.'

Хотелось, конечно, взять корн-дог, но «два» – счастливое число.
I thought about buying another corn dog, but two was the lucky number.

Я выбрала доску номер три, потому что это мое счастливое число.
I chose slide number three because three is my lucky number.

– Вот, пожалуйста, – сказала Венди, – Программа мероприятий, талоны на завтрак, счастливое число и значок.
“Here you are,” she said. “Programme and breakfast-tickets, lucky number and badge.

- Это значит, что Биксби - единственный город, где тринадцать считается счастливым числом.
“Meaning that Bixby is the only city I’ve heard of where thirteen is considered a lucky number.

Клэр улыбается, и я понимаю, что она хочет этого, что она действительно надеется, что семь – наше счастливое число.
Clare smiles, and I realize that she wants this, that she actually hopes that seven will be our lucky number.

— Давай выберем седьмую дорогу, — предложил Косматый. — Семь — счастливое число для маленьких девочек, которых зовут Дороти.
"Let's take the seventh road," he suggested. "Seven is a lucky number for little girls named Dorothy."