Translation for "счастливое воссоединение" to english
Similar context phrases
Translation examples
— Потому что... у нас было счастливое воссоединение. Ясно?
- Because... we had a very happy reunion.
Ты должна жалеть о счастливом воссоединение дочерей Уорвика.
You must begrudge Warwick's daughters their happy reunion.
Простите, что прерываю это счастливое воссоединение, но мы здесь чтобы обсудить самурайские облигации.
Sorry to break up this happy reunion, but we're here to talk about the samurai bonds.
Динна не могла разыгрывать спектакль счастливого воссоединения семьи – внезапно она поняла, что для этого слишком поздно.
She couldn’t play the game of the happy reunion. Suddenly it was too late.
– Очень трогательно, – с издевкой усмехнулся Роберт. – Теперь не достает только Эндрю, чтобы дополнить счастливое воссоединение семейства.
‘This is very touching,’ sneered Robert. ‘It only needs Andrew to complete the happy reunion.
И вполне вероятно, я берегла ее все эти годы для счастливого воссоединения с любовью всей ее жизни.
Perhaps after all I have been saving her for this happy reunion with the love of her life.
После проявлений буйного восторга по поводу счастливого воссоединения, я спросил отца об обстановке в Порт Сандоре. Он покачал головой: — Ничего хорошего, Уолт.
After we got through with the happy reunion, I asked him what was the situation in Port Sandor. He shook his head. "Not good, Walt.
Через два дня после счастливого воссоединения, после того, как Натан и Софи снова поселились на верхнем этаже, а я снова укрылся в своем обиталище цвета примулы, Натан узнал от Софи, что меня обокрали.
Two days after their happy reunion, after Nathan had reestablished himself with Sophie on the floor above and I had ensconced myself once more in my primrose-hued quarters, Nathan learned from Sophie the fact that I had been robbed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test