Translation for "схема планирования" to english

Схема планирования

• planning scheme

Translation examples

planning scheme

Схема планирования территорий проживания арабского населения
Planning scheme for the Arab population

C. Скользящая трехлетняя схема планирования ресурсов и ее
C. A rolling three-year resource planning scheme

C. Скользящая трехлетняя схема планирования ресурсов
C. A rolling three-year resource planning scheme and

57. В схемах планирования реализуются несколько основополагающих принципов:
57. The planning schemes implement several fundamental principles:

В восьми общинах готовится экспериментальный проект разработки схем планирования землепользования.
A pilot project for the development of land planning schemes is under preparation for eight communities.

В некоторых из этих населенных пунктов схемы планирования вводятся по инициативе самих местных органов власти.
In some of these localities, the planning schemes are promoted by the local authorities themselves.

11. принимает в принципе трехлетнюю скользящую схему планирования, предложенную в документе DP/1995/32;
11. Accepts in principle the three-year rolling planning scheme as proposed in document DP/1995/32;

С тех пор национальные и региональные программы, региональные схемы планирования, а также городские планы больше не готовились.
Since then, national and regional programmes, regional planning schemes, as well as city plans, have not been prepared.

- Необходимость разработки комплексных схем планирования и межсекторальных подходов на основе многостороннего участия - национальные лесохозяйственные программы
Need for integrated planning schemes and inter-sectoral approaches based on multi-stakeholder participation - national forest programmes

Сложные проекты могут возникнуть в ходе неформального и нестационарного процесса, иными словами, в отсутствие установленной схемы планирования ППП.
Complex projects might arise from an informal or non-statutory process, i.e. not following an established planning scheme of PPP.