Translation examples
Неделю спустя у Сюзетты начались схватки и обильное кровотечение.
One week later, Suzette had contractions and heavy bleeding.
Как ощущаются схватки?
How are the contractions feeling?
Схватки теперь были почти непрерывными.
The contractions were almost continuous now.
— По-моему, у меня была схватка.
think I just had a contraction.
Первые схватки были слабыми.
The beginning contractions were easy.
И проснулась от сильной схватки.
And woke up in the grip of a contraction.
Еще одна схватка сотрясла ее.
Another contraction gripped her.
Даже не верится, что у нее схватки!
You’d barely know she was having contractions!”
Когда начались схватки?
How long ago did the contractions start?
Схватки были долгими и сильными.
The contraction had been long and severe.
– Схватки участились… – Почти время…
‘Contractions coming more frequently…” ‘Almost time…”
Тем не менее он выиграл схватку;
In spite of this he won the bout;
Он не очень пострадал в схватке.
He was not very much the worse for the bout.
Он ответил: – Нет, только иногда в дружеской схватке.
He said, “No, except for a friendly bout.
– Скажем, мы ограничим схватку пятьюдесятью.
Say we limit the bout to fifty.
Эту схватку был выбран продемонстрировать я, и я выиграл ее.
This bout, having been choosen for it, I won.
Он начал обсуждать нашу схватку с олли.
He began to discuss our bout with the ally.
последняя схватка обострила мой аппетит к сражению.
the last bout had sharpened my appetite for it.
В прошлом я устроил схватку между вами.
In the past, I have arranged bouts between the two of you.
Он закончил свою схватку и подошел ко мне.
He had finished his bout, and came over to me.
– Он сказал, что у тебя была схватка с бросившим вызов смерти.
He said you were having a bout with the death defier.