Translation for "сформировано коалиционное правительство" to english

Сформировано коалиционное правительство

• coalition government formed
• coalition government

Translation examples

coalition government formed

После завершения пятилетнего правления президента Нисефора Дьёдоне Согло в апреле 1996 года было сформировано коалиционное правительство из представителей партий, поддержавших кандидатуру президента Матьё Кереку.
President Nicéphore Dieudonné Soglo's five-year term of office came to an end in April 1996 when a coalition Government formed of the parties that had backed the candidature of President Mathieu Kérékou took office.

coalition government

По результатам этих выборов было сформировано коалиционное правительство, состоящее из представителей лейбористской партии и партии альянса.
Following this election, a Labour-Alliance coalition Government was formed.

В дальнейшем два основных освободительных движения сформировали коалиционное правительство, реорганизовавшись в политические партии ЗАПУ И ЗАНУ.
Thereafter the two main liberation movements had formed a coalition Government as the political parties ZAPU and ZANU.

На следующий день, впервые с 2002 года, была созвана Палата представителей и было сформировано коалиционное правительство АСП.
The following day, the House of Representatives convened for the first time since 2002 and an SPA coalition Government was formed.

Выборы в Израиле позволили сформировать коалиционное правительство под руководством исполняющего обязанности премьер-министра Эхуда Ольмерта из партии <<Кадима>>.
The Israeli elections led to the formation of a coalition Government, under the leadership of Acting Prime Minister Ehud Olmert of the Kadima party.

На всеобщих выборах 5 декабря 2001 года автор был избран в парламент по национальному списку ОНП, сформировавшей коалиционное правительство.
On 5 December 2001, at the general election, the author was elected to Parliament on the National List of the UNP, which formed a coalition government.

После всеобщих выборов, состоявшихся в июле 2002 года, Лейбористская партия осталась у власти на второй срок, сформировав коалиционное правительство с Прогрессивной партией.
The Labour Party continued into a second term after the July 2002 general election, forming a coalition government with the Progressive Party.

Несколько месяцев назад, когда в Веллингтоне было сформировано коалиционное правительство лейбористской партии и партии Альянса, я был назначен министром по проблемам разоружения и контроля над вооружениями.
I was appointed Minister for Disarmament and Arms Control some months ago following the formation of the Labour/Alliance Coalition Government in Wellington.

В результате всеобщих выборов в сентябре 1991 года было сформировано коалиционное правительство, в состав которого вошли восемь женщин-министров (из двадцати одного министра).
As a result of the general election in September 1991, a coalition Government had been formed, which included 8 women in a cabinet of 21 ministers.

Хотя религиозные партии правого крыла в результате последних выборов заметно усилили свои позиции, добиться решающего большинства они не смогли. В результате в Израиле сформировано коалиционное правительство, в котором упертые консерваторы партии Ликуд – они всегда были на дружеской ноге с нашими крайне правыми – вынуждены делить власть с представителями Трудовой партии.
Although the right-wing religious parties gained a lot of ground in the last election, it wasn’t enough to put them over the top, and Israel ended up with another coalition government in which the hard-liners in the conservative Likud party, which is friendly with the old boys on the far right, share power with the liberals in the Labor party.