Translation for "сформированное партнерство" to english

Сформированное партнерство

• formed partnership
• formed a partnership

Translation examples

formed partnership

Частный сектор страны признал экономический потенциал экологичных инноваций и инвестиций и совместно с правительством сформировал партнерства, направленные на достижение целей в области устойчивого развития.
Its private sector had recognized the economic potential of green innovation and investment and had formed partnerships with the Government to achieve sustainable development goals.

29. Следует признать, что Бюро по делам женщин, штат которого состоит лишь из 18 сотрудников, не имеет достаточных возможностей, для того чтобы выполнять свои полномочия в полном объеме, однако ему удалось сформировать партнерства и установить связи с рядом государственных органов и учреждений в целях содействия актуализации гендерных вопросов и повышения интереса к ним, равно как и в целях проведения разъяснительной работы.
29. Admittedly, the Bureau of Women's Affairs, consisting of 18 staff members, did not have adequate capacity to fulfil its entire mandate, but it had formed partnerships and liaisons with a number of Government bodies and agencies to promote gender mainstreaming and sensitization, as well as outreach activities.

formed a partnership

9. Очень важно создать консультативный форум всех заинтересованных организаций и сформировать партнерство на постоянной основе.
9. It is essential to establish a consultative forum of all the organizations concerned, and to form a partnership on an ongoing basis.

30. рекомендует правительствам, межправительственным и неправительственным организациям и частному сектору сформировать партнерство для оказания содействия Директору-исполнителю в мобилизации ресурсов;
30. Encourages Governments, intergovernmental and non-governmental organizations and the private sector to form a partnership to assist the Executive Director in the mobilization of resources;

В 2002 году национальные, региональные и местные учреждения сформировали партнерство с целью развития города, при этом было решено подготовить генеральный план, который служил бы руководством для частного сектора в процессе развития.
In 2002, national, regional and local agencies formed a partnership with the intention of developing the town and it was decided to produce a masterplan to guide development by the private sector.