Translation for "сфера услуг" to english

Сфера услуг

• services sector
• service industry

Translation examples

services sector

Разработка дефляторов для сферы услуг
Development of deflators for the services sector

Работники сферы услуг и торговли
Retail and service sector workers

При этом сфера услуг крайне разнородна.
The service sector, however, is highly uneven.

Общие потери секторов сферы услуг
Total losses of service sectors

Диверсификация сферы услуг и содействие ее развитию
Diversification and promotion of the services sector

Практически во всех странах женщины преобладают в сфере услуг.
In virtually all countries, women are overrepresented in the service sector.

Промышленность в настоящее время уступает место сфере услуг.
Industry is now giving way to the service sector.

a) отбор базовых предприятий торговли и сферы услуг;
(a) Sampling of core enterprises in the distributive trade and service sectors;

service industry

4. В настоящем докладе содержится обновленная информация о прогрессе, достигнутом Группой в изучении передового опыта в области статистики продукции сферы услуг, статистики цен сферы услуг и составления классификаций отраслей и продукции сферы услуг.
4. The present report provides an update on the progress of the Group in addressing best practices in service industry output statistics, service industry price statistics, and service industry and product classifications.

В сфере услуг продукция соответствующей отрасли:
For services industries, the products of a candidate industry:

16. В сфере услуг обычно доминируют мелкие и средние предприятия.
Service industries tend to be dominated by SMEs.

Индустрия развлечений или сфера услуг?
Entertainment industry or service industry?

Это же хренова сфера услуг.
I mean, it's a fucking service industry.

Забавно, что вы пошли в сферу услуг.
It's sort of funny that you went into the service industry.

Мне казалось, работа по выходным фишка сферы услуг.
Isn't working on the weekend more of a thing for the service industry?

Половина работников сферы услуг - приезжие, которые работают тут всю зиму.
Half the service industry are expats who work here all winter.

Бесплотный призрак мёртвой женщины пытается получить работу в сфере услуг.
The disembodied spirit of a dead woman is getting a job in the service industry.

По мне, так вы работаете в сфере услуг, как и я.
As far as I am concerned, you're a service industry worker just like me.

Теперь я работаю в сфере услуг, так что моё счастье зависит от вашего.
I'm in the service industry now, so my happiness is contingent on yours.