Translation for "сфера общества" to english

Сфера общества

• social sphere
• public sphere

Translation examples

social sphere

Другим аргументом может служить проводимая во многих промышленно развитых странах политика ориентации сокращения роли государственного сектора в экономической и социальной сферах общества.
The current policy orientation in many industrialized countries of a diminished role of the public sector in the economic and social spheres of society could be another.

В задачи Комитета также входят ведение законопроектной работы, предварительное рассмотрение и подготовка вопросов, относящихся к ведению высшего органа законодательной власти республики, разработка стратегических направлений развития вышеуказанных социальных сфер общества и путей их реализации, содействие проведению в жизнь законов, контроль за деятельностью государственных органов и организаций в рамках компетенции Комитета.
The Committee's objectives also include doing draft-legislation work, preliminary review and preparation of issues to be handled by the highest legislative body [Parliament] of the republic, development of strategic areas for expanding the above-mentioned social spheres of society and ways of implementing them, assistance in the enactment of laws, and the monitoring of the activities of State agencies and organizations that are within the purview of the Committee.