Translation for "существуют или" to english

Существуют или

• exist or
• there or

Translation examples

exist or

Он может заполнить существующие пробелы и рассмотреть проблему существующей фрагментации.
It could fill existing gaps and address the existing fragmentation.

Ты думаешь, что он действительно существует, или...
D'you think he... ..really exists, or...

Скажем, что он существует или нет?
Do we tell them it exists, or not?

По вашему мнению, мафия существует, или все это выдумки?
Does the Mafia exist or is it just a term?

Я сдам им имена, которых даже не существует, или того хуже, скажу правду.
I mean, I'll give up names that don't even exist or worse I'll tell the truth.

Я никогда не сомневался, что эта женщина существует или что ее ДНК мы выявляли.
I never doubted this woman existed or that it was her DNA we were detecting.

Мы можем притвориться, что этого невыносимого сексуального притяжениея просто не существует, или можем заняться этим вопросом.
We can either pretend this unbearable sexual tension doesn't exist, Or we can address it head-on.

Реинкарнации не существует... или что у нас у всех молодые души, а половина из нас - люди по первому разу?
Reincarnation doesn't exist... or that we're all young souls like where half of us are first-round humans?

Ни та, ни другая связь не существует в отдельности, обе существуют вместе.
Neither exists separately; both exist in conjunction.

они существуют лишь вместе;
they exist only in conjunction;

• все существующее объявляется ощущением,
all that exists is declared to be sensation,

мысль существует без мозга!
i.e., thought exists without brain!

Итак, ощущение существует без «субстанции», т.е.
Sensation, then, exists without “substance,”

Нет у тебя доказательств, и не существует вчерашний человек!
You have no proofs, and that man yesterday doesn't exist!

Итак, государство существует не извечно.
The state, then, has not existed from all eternity.

Как я могу доказать, что Камня не существует?
How can I possibly prove it doesn’t exist?

— И они не существуют, Невилл, — насмешливо вставила Гермиона.
“They don’t exist, Neville,” said Hermione tartly.

«Чувственное представление и есть вне нас существующая действительность»!!
“Sense-perception is the reality existing outside us”!!

— Конечно, существует. Партия существует.
Of course he exists. The Party exists.

Если он действительно существует. – Он существует.
If he really exists.” “He exists.

Они существуют – и в то же время не существуют.
A place that exists and yet does not exist.

Если они, конечно, вообще существуют. — Так существуют они или нет?
If they exist, sir.” “Well, do they exist?”

[Пауза.] Пи Патель: – Тигры существуют, шлюпки существуют, океаны существуют.
[Silence] Pi Patel: “Tigers exist, lifeboats exist, oceans exist.

— Существует он в том смысле, в каком существую я?
“Does he exist in the same way as I exist?”

there or

Мистер Томассон, существуют или нет в книгах законы, запрещающие полигамию?
Mr. Tomasson, are there or are there not Statutes on the books outlawing polygamy?