Translation for "существует и" to english

Существует и

• exists and
• there and

Translation examples

exists and

Он может заполнить существующие пробелы и рассмотреть проблему существующей фрагментации.
It could fill existing gaps and address the existing fragmentation.

Бог существует, и наказывает нас.
God exists, and is punishing us.

Он существует и он меня любит.
He exists and he loves me.

Которая одновременно существует и не существует.
It simultaneously exists and doesn't exist.

Запись существует и объявится сегодня.
The footage exists, and it's coming out today.

Они и существуют и не существуют.
They both exist and do not exist.

Я не существую и ты тоже.
I don't exist... and you don't either.

Потому что они существуют и с ними удобно.
Because they exist and they're convenient.

Мутанты существуют, и я это докажу.
The mutants exist, and I'm gonna prove it.

Он существует... и ты к нему подбираешься.
Oh, it exists... and you're getting close.

Повторяем, сверхчеловек существует, И он - американец.
We repeat, the superman exists, and he is American.

Ни та, ни другая связь не существует в отдельности, обе существуют вместе.
Neither exists separately; both exist in conjunction.

они существуют лишь вместе;
they exist only in conjunction;

• все существующее объявляется ощущением,
all that exists is declared to be sensation,

мысль существует без мозга!
i.e., thought exists without brain!

Итак, ощущение существует без «субстанции», т.е.
Sensation, then, exists without “substance,”

Нет у тебя доказательств, и не существует вчерашний человек!
You have no proofs, and that man yesterday doesn't exist!

Итак, государство существует не извечно.
The state, then, has not existed from all eternity.

Как я могу доказать, что Камня не существует?
How can I possibly prove it doesn’t exist?

— И они не существуют, Невилл, — насмешливо вставила Гермиона.
“They don’t exist, Neville,” said Hermione tartly.

«Чувственное представление и есть вне нас существующая действительность»!!
“Sense-perception is the reality existing outside us”!!

— Конечно, существует. Партия существует.
Of course he exists. The Party exists.

Если он действительно существует. – Он существует.
If he really exists.” “He exists.

Они существуют – и в то же время не существуют.
A place that exists and yet does not exist.

Если они, конечно, вообще существуют. — Так существуют они или нет?
If they exist, sir.” “Well, do they exist?”

[Пауза.] Пи Патель: – Тигры существуют, шлюпки существуют, океаны существуют.
[Silence] Pi Patel: “Tigers exist, lifeboats exist, oceans exist.

— Существует он в том смысле, в каком существую я?
“Does he exist in the same way as I exist?”

there and

- Они существуют, и они вас найдут.
Cos they are out there and they will find you.

Страна Нарния вечеринок существует, и мы её разыщем.
The Narnia of partias is still out there and we're going to find it.

Они разумные существа, и я не мог просто стоять и смотреть, как они умирают.
They're sentient beings and I couldn't just stand there and watch them die.

Не существует, и это просто вопрос времени прежде чем нас бьют с огромного числа.
Fail there, and it's just a matter of time before they beat us with sheer numbers.

"Я не могу объяснить это, но я знаю, что проблема существует, и мы должна принять её".
I can't explain this thing, but I know it's there and we have to face it.

Великое Запределье существует и без тебя. Я пойду туда и заполню себя чем-то еще!
There is a Great Beyond without you... and I'm gonna go there and fill myself with something else!

Если там есть разумные существа, и они прилетят к нам, это будет похоже на встречу Колумба и индейцев.
If there is intelligent life out there, and they come here it's going to be like Columbus the Indians.

Клубничная страна укрыта за ягодами, но также существует и огромный мир, где у каждого - своё мнение относительно правильности имен.
Strawberry land is berry sheltered, but it's big world out there, and others might have berry different opinions about what constitutes an appropriate name.

Можешь звать их призраками или асассинами, если тебе от этого легче. Но они существуют. И они убивают людей.
You can call them spooks or assassins or whatever you want if it makes you feel better, but they are out there and they are killing people.