Translation for "сухие русла реки" to english

Сухие русла реки

• dry river beds
• dry riverbed

Translation examples

dry river beds

В сухом русле реки глину смешивают с рисовой шелухой и оставляют бродить.
Down in the dry river bed, the mud is blended with rice husks, and then left to ferment.

Даже в сухих руслах рек, после долгих засух, все еще можно найти воду в подземных резервуарах под песком.
Even in apparently dry river beds, after long droughts, water can still be found in underground reservoirs beneath the sand.

Совершенно непреодолимая зимой, она шла по сухим руслам рек и естественным долинам.
Completely impassable during the flash floods of winter, it followed the path of dry river beds and natural ledges.

Изредка приходилось пересекать глубокие каменистые сухие русла рек, время от времени попадались деревни: глинобитные хижины с тростниковыми крышами – там по обочинам дороги выстраивались цепочки голых пузатых негритят, они махали нам руками и пели, будто мы королевский поезд.
There were occasional steep, rock-strewn dry river-beds to cross, and at intervals we passed villages of mud and thatched huts where the naked pot-bellied piccaninnies lined the side of the road to wave and sing as though we were royalty.