Translation for "сумма налога" to english

Сумма налога

noun

• taxation
• rating

Translation examples

taxation noun

Применение коррективов - таких, как снижение суммы налога и двойные шкалы, - позволяет уменьшить это бремя.
Corrective measures such as tax relief and double taxation schedules provide a means of reducing this burden.

Полная сумма налога на ГФУ составляет 2730 процентов от общей стоимости импортируемых товаров.
The full taxation amount for HFCs is between 27 and 30 per cent of the total value of the imported goods.

При унитарной системе налогообложения правительство рассчитывает сумму налогов, причитающихся с компании, на основе ее глобальных прибылей, а не прибылей, заявленных в рамках страны.
Unitary taxation is a policy under which a Government calculates a company's taxation on the bases of its global profits instead of on the bases of profits declared within the countries borders.

Этого же можно добиться, если перейти к системе индивидуального налогообложения, так как этот режим позволил бы уменьшить сумму налога на вторую заработную плату.
That would also be the case if one changed to individual taxation, as that system would make it possible to reduce the tax on the second salary.

Некоторые из них создали систему теневых счетов, позволяющую для целей подготовки обязательной отчетности и расчета суммы налогов вести финансовые счета по ОПБУ Соединенного Королевства.
Some instituted a system of shadow accounts which would maintain individual financial statements in United Kingdom GAAP for statutory reporting and taxation purposes.

Хотя общая сумма налогов на бензин составляет почти 50% его конечной цены, эта цена, в частности, является низкой по сравнению с большинством стран ОЭСР.
Although total taxation on gasoline makes up almost 50 per cent of the final price, gasoline prices, in particular, are low compared with most OECD countries.

5.4 Автор не согласен с тем, что дискриминация, которой он подвергся при налогообложении, являлась незначительной, поскольку дополнительная сумма налогов, выплаченная им, составила в 2000 году около 450 долл. США.
5.4 The author rejects that his discriminatory taxation was negligible, as the extra amount of tax paid by him totalled some US$ 450 in 2000.