Translation for "сумма значительно" to english

Сумма значительно

• amount significantly
• significant amount

Translation examples

amount significantly

47. Группа отметила, что при проверке полисов страховыми компаниями обнаружился факт частого истребования заявителями сумм, значительно превышающих застрахованные суммы.
The Panel noted that in cases where the insurers verified the policies, claimants frequently claimed for amounts significantly in excess of the insured figures.

Если принимается принцип, в соответствии с которым фонд не проводит собственные исследования и т.д., нет оснований считать, что сумма, значительно меньшая нижнего предела предлагаемого диапазона, не будет уместной для начала деятельности фонда.
A priori, if the principle of preventing the fund from initiating studies, and so forth, on its own were accepted, there is no reason why an amount significantly lower than the lower limit of the proposed range would not be appropriate as a start.

36. В целом, взносы, выплаченные государствами-членами на цели осуществления генерального плана капитального ремонта за период с начала реализации проекта, включая взносы, выплаченные досрочно, составили на 31 декабря 2008 года 953 млн. долл. США, то есть сумму, значительно превышающую совокупный объем расходов по состоянию на ту же дату.
36. In total, the contributions paid by Member States to the capital master plan since the beginning of the project, including contributions paid in advance, amounted to $953 million as at 31 December 2008, an amount significantly in excess of aggregate expenditure at the same date.