Translation for "судов компании" to english

Судов компании

• company ships

Translation examples

company ships

Тактика, которую он согласовал с Маффитом и довел до всех капитанов, состояла в том, чтобы до самого последнего момента поддерживать строгую линию, затем обойти французские корабли так, чтобы поставить их между двух или даже трех огней, подавляя их численностью судов Компании, пусть даже слабо вооруженных. Если же сдвоить линию как должно не получится, то каждый капитан, действуя по собственному разумению, обязан стремиться занять такую же позицию, сосредотачивая на каждом французе огонь сразу нескольких кораблей, стараясь с самой близкой дистанции бить ему по парусам и рангоуту.
The tactics that he had agreed upon with Muffit and that had been explained to the captains were those of close, enveloping action the line of battle to be maintained until the last moment and then to double upon the French ships, to take them between two or even three broadsides, overwhelming them with numbers, however weak the fire of each Company ship If a regular doubling was not possible, then each captain was to use his judgment to bring about the same position - a cluster of ships round every Frenchman, cutting up his sails and rigging at the closest range.