Translation for "суд кассационное" to english

Суд кассационное

• court of cassation
• court of appeal

Translation examples

court of cassation

Суд кассационной инстанции это постановление оставил без изменения.
The court of cassation upheld the latter decision.

Судья Кассационного уголовного суда кантона Женевы.
1992 Judge at the Criminal Court of Cassation of the Canton of Geneva.

Хесамуддин Х. подал в Верховный суд кассационную жалобу.
Hesamuddin H. has appealed to the Supreme Court in cassation.

- суд кассационной инстанции основывается только на тех фактах, которые были установлены судом первой инстанции.
The court of cassation relies solely on the facts found by the court of first instance.

Судебная власть: Суды первой инстанции, апелляционные суды, кассационный суд и Конституционный суд
Judiciary: courts of first instance, appeal courts, court of cassation and constitutional court.

Эти комиссии возглавляют мировые судьи, назначаемые главным судьей Кассационного суда Франции.
The special administrative commissions are headed by a magistrate designated by the Chief Justice of the French Court of Cassation.

372. По итогам рассмотрения дела суд кассационной инстанции может принять одно из следующих решений:
372. On concluding its consideration of the case, the court of cassation may take one of the following decisions:

Суд кассационной инстанции отменил постановление апелляционной инстанции, оставив решение суда первой инстанции без изменения.
The court of cassation overturned the decision of the court of appeal and upheld the decision by the court of first instance.

court of appeal

Суд кассационной инстанции принимает решение по жалобе или протесту не позднее, чем через 3 суток со дня поступления материалов.
The court of appeal rules on the complaint or protest no later than three days after receipt of the file.

Предусмотренное пунктом 5 статьи 14 Пакта регулируется разделом IV УПК Республики "Производство в суде кассационной инстанции".
The provisions of article 14.5 of the Covenant are covered by section IV of the CPC of the Republic “Proceedings in the court of appeal”.