Translation for "суд для района" to english

Суд для района

• court for the district
• court district

Translation examples

court for the district

52. После Высшего суда следуют районные суды.
52. Below the High Court are the District Courts.

Что же касается недвижимости, в большинстве правовых систем исключительной юрисдикцией обладает суд того района, где расположена недвижимость.
However, in respect of real estate, in most jurisdictions, the court of the district where the real estate is situated will have exclusive jurisdiction.

г-на А.Р. в суд, Первомайский районный суд положил в основу своего решения его показания, которые он дал в ходе предварительного следствия.
Despite the absence of Mr. A.R. in court, the Pervomaysky District Court based its decision on his testimony given during the preliminary investigation.

2.5 16 марта 2009 года авторы сообщения подали в Брестский областной суд кассационную жалобу на решение суда Ленинского района города Бреста.
2.5 On 16 March 2009, the authors filed a cassation appeal with the Brest Regional Court against Lenin District Court of Brest.

87. В соответствии с главой 9.4.4 Конституционных рамок судебная система состоит из: Верховного суда Косово; районных судов; муниципальных судов; и судов по мелким правонарушениям.
87. According to Chapter 9.4.4 of the Constitutional Framework, the court system comprises: a Supreme Court of Kosovo; District Courts; Municipal Courts; and Minor Offences Courts.

В структуру местных органов управления входят районная ассамблея, возглавляемая председателем, избрание которого должно быть одобрено правительством Хорватии, исполнительный совет, муниципальные суды и районный суд.
Local government structure is to be composed of: the district assembly with its president whose election has to be approved by the Croatian Government, the executive council, the municipal courts and the district court.

7.1 Центральная избирательная комиссия состоит из одиннадцати (11) членов, включая председателя Центральной избирательной комиссии, который назначается президентом Косово из числа членов Верховного суда и районных судов.
7.1 The Central Election Commission shall have eleven (11) members, including the Chair of the Central Election Commission who shall be appointed by the President of Kosovo from among the members of the Supreme Court and the District Courts.