Translation for "субтитрирование" to english

Субтитрирование

• subtitling

Translation examples

subtitling

По данному плану ведется разработка нормативных правовых актов, обеспечивающих обязательное выполнение принципов информационной доступности для инвалидов, организация субтитрирования телевизионных каналов, размещение государственного заказа в специализированном печатном издании (газета, журнал) среди инвалидов с нарушением зрения, адаптация официальных интернет-ресурсов органов государственной власти в информационно-телекоммуникационной сети <<Интернет>> с учетом потребностей инвалидов по зрению, обучение компьютерной грамотности инвалидов, в том числе в рамках государственного социального заказа.
Under this plan, regulations for mandatory compliance with the principles of information accessibility for persons with disabilities are being drafted: subtitling on television networks; advertising of State services in publications (newspapers, magazines) specially designed for the visually impaired; adaptation of official government Internet sites to take account of the needs of the visually impaired; and teaching computer skills to persons with disabilities, including in the context of State social services.