Translation for "субстандартного кредитования" to english

Субстандартного кредитования

• subprime lending
• subprime

Translation examples

subprime lending

Ѕен Ѕернанке стал председателем —овета управл€ющих '–— в феврале 2006, лучшего года дл€ субстандартного кредитовани€.
Ben Bernanke became chairman of the Federal Reserve Board in February 2006, the top year for subprime lending.

√олдман —акс, Ѕеар —тернс, Ћеман Ѕразерс, ћэррилл Ћинч - все были на этом зав€заны. ќдно только субстандартное кредитование возросло с $30 миллиардов в год до свыше $600 миллиардов в год за дес€ть лет. ќни знали, что происходит.
Goldman Sachs, Bear Stearns, Lehman Brothers, Merrill Lynch were all in on this subprime lending alone increase from $30 billion a year in funding to over six hundred billion a year in ten years they knew what was happening

subprime

Опасения рецессии в Соединенных Штатах усилились в сентябре 2008 года, когда стали лучше понятны масштабы финансового кризиса, вызванного проблемами субстандартного кредитования.
Fears of a recession in the United States grew stronger in September 2008 as the scale of the subprime-induced financial crisis became more evident.

Более того, как показали кризисы в Европе и Азии и кризис субстандартного кредитования, распространение этих проблем представляет собой серьезную угрозу в современном мире, где все тесно взаимосвязано.
Moreover, as the Asian and subprime and European crises had demonstrated, contagion posed real challenges in the current interconnected global environment.

в сообщении Германии показано, как использование нескольких статистических показателей и анализ их взаимосвязей могут содействовать изучению связей в экономике, например между кризисом субстандартного кредитования и государственным долгом;
The presentation by Germany illustrated how using several statistics and analysing their relation can help study linkages in the economy e.g. of subprime crisis and government debt.

Соединенные Штаты (БЭА) рассказали об изменениях, внесенных в методику измерения пенсий в их счетах национального дохода и продукта, а Германия проанализировала связи между кризисом субстандартного кредитования и государственным долгом.
The United States (BEA) presented changes made in the measurement of pensions in their national income and product accounts, and Germany discussed the linkages between subprime crisis and government debt.

Ѕанкиры получают больше денег от субстандартного кредитовани€.
The bankers make more money if they put you on subprime loan

- Как и в случае с субстандартным кредитованием, наши друзья свободного рынка делают все что возможно чтобы предотвратить вмешательство правительства.
- Just like with the subprime mortgages, our free-market friends were doing all they could to stop government from intervening.