Translation for "стучащий" to english

Стучащий

adjective

• hammering

Translation examples

hammering adjective

Камаль, перестань стучать!
Kamal, quit hammering!

хватит стучать, хорошо?
stop with the hammering, okay?

молотком стучать ты умеешь?
Can you swing a hammer?

Он стучал по крышке.
He was hammering on the lid.

А еще громче можно стучать?
Could I have a little more hammering here?

И прекратите стучать этим чёртовым молотком, пожалуйста!
Would you hold the goddamned hammering, please!

Я звонила в звонок, стучала в дверь...
I rang teh bell, I hammered the door.

Ты не мог бы перестать стучать на минутку?
Would you stop hammering for a moment?

Когда с другой стороны начнут стучать, можешь договариваться.
When next door starts hammering, you can negotiate.

Сердце у него громко стучало.
His heart was hammering.

Вращались железные маховики, неумолчно стучали молоты.
Iron wheels revolved there endlessly, and hammers thudded.

Я, выпрямившись, стоял у стены. Сердце мое все еще стучало, как молот, но у меня зародилась надежда.
I stood straight up against the wall, my heart still going like a sledge-hammer, but with a ray of hope now shining in my bosom.

Хоть и добился от служанки, совершенно глухой-с, что назад тому час действительно кто-то стучался и даже довольно сильно, так что и колокольчик сорвал.
The maid did tell me, certainly, that an hour or so since someone had been hammering at the door, and had smashed the bell;

– Не стучались, а колошматили во всю мочь. Ты не умеешь стучаться, Хорас.
“Hammering, you mean. You never knock, Horace. All you ever do is hammer.”

Он разъяренно стучал по клавишам.
Angrily he hammered the keys.

Рабочие продолжали стучать молотками.
The workmen continued to hammer.

Он стал стучать в дверь шахты.
He hammered on the door.

На крыше стучал молотком Деннис.
On the roof Dennis hammered.

Сердце стучало, словно молот.
His heart hammered.

Как будто кто-то стучал под землей.
It was as though somebody were hammering under the ground.

Я стучал с утра до вечера.
I’ve hammered morning, noon and night.