Translation for "стройная рука" to english

Стройная рука

• slim arm
• slender arm

Translation examples

slim arm

Стройные руки и ноги опухли.
The slim arms and legs bloated.

Но живот ее торчал, словно бледный шар слоновой кости, такой большой по сравнению с худыми и стройными руками и ногами.
Yet her belly protruded like a pale ivory ball out of proportion to those slim arms and legs.

Грудь, сладостная нежной и чистой суровостью! Стройные руки! Ребра какие прелестные! Впалые бедра, и ах, ах, ноги, как у Гермеса…
The breast so sweet in its smooth, clear strength, the slim arms, the noble ribs, the narrow hips, and, oh, the Hermes legs -

Лостра прыгала от возбуждения и махала стройными руками над головой, но ее визг и прыжки терялись в реве огромной толпы — по моим оценкам, около четверти миллиона египтян собралось по обоим берегам Нила приветствовать своего фараона.
Lostris was hopping with excitement and waving both slim arms above her head, but her squeals and her antics were lost in the roar of the vast crowd that lined both banks of the Nile to welcome their pharaoh.

Он видел, как ее стройные руки обвивают шею Теда, как приникает к Теду изящное тело, и беспомощно уходил, не в силах выносить этого зрелища, мечтая о мести, карауля случай. И он подвернулся. Новый спектакль.
He had watched those slim arms slide around Ted's neck, that wanton body snuggling against Ted, had helplessly walked away not able to bear the sight of them together, planning revenge, waiting for the time. And he'd found it with the play.

slender arm

Стройные руки с грациозными длинными пальцами, мягкие зеленые тапочки на ногах… Одежда?
He or she had long slender arms and normal hands except for the length and grace of the fingers, and appeared to be wearing soft green slippers.