Translation for "строительные документы" to english

Строительные документы

• construction documents

Translation examples

construction documents

d) неполнота или взаимная несогласованность строительных документов;
(d) Incomplete or poorly coordinated construction documents;

Полный комплект строительных документов будет представлен на рассмотрение в 2008 году;
The complete construction documents will be submitted for review in 2008;

Полный комплект строительных документов будет представлен на рассмотрение в декабре 2007 года.
The complete construction documents will be submitted for review in December 2007.

Полный комплект строительных документов будет представлен на рассмотрение в октябре 2007 года.
The complete construction documents will be submitted for review in October 2007.

Полный комплект строительных документов был представлен на рассмотрение в августе 2007 года.
The complete construction documents were submitted for review in August 2007.

Поскольку половину работы в рамках любого проекта составляют подготовка проектно-строительной документации, тот факт, что строительные документы готовы, свидетельствует о значительном прогрессе.
Since preparation of the design and construction documents constituted half the work of any project, the fact that the construction documents were ready represented significant progress.

Окончательные проектные документы были представлены в марте 2007 года, а подготовленные к этому времени 60 процентов строительных документов будут представлены в октябре 2007 года.
The final design development documents were submitted in March 2007 and construction documents that are 60 per cent complete will be submitted in October 2007.

c) колонка 3: стоимость осуществления стратегии IV при ныне прогнозируемых ценах с учетом расходов на строительные документы, подготовка 60 процентов которых была завершена в августе 2007 года;
(c) Column 3: strategy IV in currently projected pricing based on the construction documents that were 60 per cent complete at August 2007;

Точность же строительных документов можно повысить с помощью мер контроля качества, принимаемых группой по руководству ГПКР в ходе проектирования, и с помощью независимых обзоров, проводимых руководителем строительства.
The accuracy of the construction documents can also be improved through quality control measures taken by the CMP management team during the design process, and through independent reviews by the Construction Manager.