Translation for "строго очерченный" to english

Строго очерченный

adjective

• well-defined

Translation examples

well-defined adjective

35. Исполнительный секретарь ФКРООН представил на обсуждение процедуры составления бюджета и принятия решений и сделал сообщение о стратегическом обзоре плана оперативных действий и программ; о процессе децентрализации организационной структуры Фонда; о создании прочных, строго очерченных стратегических, оперативных и финансовых партнерских связей с ПРООН; и о приоритетах и трудностях составления бюджета.
35. The Executive Secretary of UNCDF presented the budgeting and decision-making processes and reported on the strategic review of its business plan and programmes; on the decentralization of the organizational structure of the Fund; on the establishment of a strong, well-defined strategic, operational and financial partnership with UNDP; and on budgeting priorities and constraints.

3А.35 По этому разделу выделяются средства (817 000 долл. США) на покрытие путевых расходов членов Специального комитета (332 200 долл. США) и персонала (226 600 долл. США) в связи с поездками для оказания помощи Комитету в организации миссий по сбору фактов и налаживанию контактов и для участия в работе конференций и других форумов по строго очерченному кругу вопросов, относящихся к компетенции Специального комитета.
3A.35 Provision is made under this heading ($817,000) for the travel of members of the Special Committee ($332,200) and staff ($226,600) to assist the Committee on its fact-finding and contact missions and participation in conferences and other forums on well-defined topics of relevance.

Во время периодов активности члены команды обычно пребывали в определенных, строго очерченных районах корабля, оставляя всю остальную территорию Вольевой с ее машинами.
During their periods of activity , the other crew tended to stay within certain well-defined districts of the ship, leaving the rest to Volyova and her machines.