Translation for "строго контролируется" to english

Строго контролируется

• strictly controlled

Translation examples

strictly controlled

Словения строго контролирует посредническую деятельность в данной области.
Slovenia strictly controls brokering in this field.

В Китае смертная казнь строго контролируется и применяется с крайней осторожностью.
China strictly controls the death penalty and applies it sparingly.

Такие потоки строго контролируются и ограничиваются в соответствии с Базельской конвенцией.
Such flows are strictly controlled and limited under the Basel Convention.[11]

Участие и роль женщин в общественной и культурной жизни зачастую строго контролируется.
The presence and roles of women in public life and spaces are often strictly controlled.

44. В Китае по-прежнему сохраняется смертная казнь, однако ее применение строго контролируется.
44. Although the death penalty is retained in China, it is strictly controlled and sparingly used.

В настоящее время Словения производит товары двойного назначения, экспорт которых строго контролируется.
Slovenia currently produces dual-use goods, the export of which is strictly controlled.

Границы Газы усиленно патрулируются силами ИДФ, а въезд в Газу и выезд из нее строго контролируются.
Gaza's borders are rigorously patrolled by the IDF and passage in and out of Gaza is strictly controlled.

Все расходы строго контролируются, особенно с момента введения в действие системы бухгалтерского учета ИМИС.
All expenditure is strictly controlled, especially since the IMIS accounting system was installed.

43. В Китае применение такой меры наказания, как смертная казнь, строго контролируется; она выносится с крайней осторожностью.
43. In China, the death penalty is strictly controlled and is applied with extreme caution.

Его знания и амбиции строго контролируются новостями.
His knowledge and ambition, strictly controlled by its broadcast news.