Translation for "стробоскопи-" to english

Стробоскопи-

• stroboscope
• stroboscopically

Translation examples

stroboscope

2.3 Отклонение скорости шины, измеряемой по периферии протектора с помощью стробоскопа, от ее соответствующей максимальной скорости должно составлять не более +- 2%.
The deviation of the tyre tread peripheral speed, measured with a stroboscope, from the corresponding maximum speed of the tyre may not exceed +-2 per cent.

Это похоже на резонансный стробоскоп.
That looks like a resonant stroboscope.

Затем он садился перед стробоскопом.
Then he sat down in front of a stroboscope.

Он резким движением закрыл стробоскоп.
He closed the stroboscopics with a sudden movement.

Их доминирующий цвет – функция от частоты разрядки стробоскопа.
Their prevailing color is a function of the stroboscope’s rate of discharge.

Почему мы видим такие узоры под стробоскопом, неизвестно.
Precisely why we should see such patterns under the stroboscope is not known.

В безумном движении паникующих два или три раза вспыхнул свет, который не был мгновенно засечен независимым стробоскопом.
The frantic motions of panic made the two or three light sources that had not been instantly snuffed into independent stroboscopes.

Очевидно, линзы его очков были своеобразными стробоскопами, становящимися прозрачными с частотой несколько сот циклов в секунду.
When he thought about it for a moment he realized that the lenses of his glasses were serving as stroboscopes, alternately becoming opaque and transparent at a frequency of perhaps a hundred cycles a second.

Гораздо труднее объяснить тот факт, наблюдавшийся несколькими исследователями независимо друг от друга, что стробоскоп склонен обогащать и усиливать видения, вызываемые мескалином или лизергиновой кислотой.
Far more difficult to explain is the fact, independently observed by several experimenters, that the stroboscope tends to enrich and intensify the visions induced by mescalin or lysergic acid.

Птицы… Полет… Я смотрел на них, точно через стробоскоп: мельчайшие детали каждого движения отпечатывались в моем сознании, я был готов в любой момент перенести увиденное на лист бумаги.
The birds ... Their flight... I saw them as through a stroboscope, slowing, the details of each movement clearly recorded in my brain, ready at a moment's notice to be transferred to my sketchpad.