Translation for "стриженые волосы" to english

Стриженые волосы

• cut hair
• cropped hair

Translation examples

cut hair

Лицо воина было вырезано из коры, на голове, словно шапочка коротко стриженных волос, зеленел мох.
The faerie’s features were seemingly carved out of bark, with moss hanging off the side of his head like oddly cut hair.

Эта высокая молодая шведка с голубыми глазами и светлыми, коротко стриженными волосами не была слишком красивой, но ее фигуре позавидовали бы многие.
She was a tall young Swede, eyes blue and Italian-cut hair yellow, her features regular without being exceptional but her form handsomer than most.

Мадам Фаюм села спиной к столику, положила ногу на ногу и тоже стала вглядываться в пол столь упорно, что блестящие черные, коротко стриженные волосы свесились ей на глаза.
Madame Feyoum, sitting down with her back to the dressing-table, crossed her knees and looked at the floor so that her black, glossy, short-cut hair tumbled into her eyes.

cropped hair

Военный, коротко стриженные волосы.
Military, short-cropped hair.

Рост около 180см, худой, коротко стриженые волосы.
Five eight, not much to him, short cropped hair.

Лэмсон запустил пятерню в коротко стриженные волосы.
Lamson massaged his close-cropped hair.

Кейси провел рукой по своим коротко стриженным волосам.
Casey ran a hand over his close-cropped hair.

Отцовская рука нежно гладила мои коротко стриженные волосы.
His gentle hand caressed my cropped hair.

Через какое-то время она почувствовала, что кто-то гладит ее по коротко стриженным волосам.
After a while she felt a hand on her head, stroking her short-cropped hair.

Горжетка уже давно слетела с нее, а шляпка криво повисла на стриженых волосах
Her furpiece had already fallen off and her hat hung by a cropped hair.

Волшебник пригладил свои стриженые волосы и поднял голову.
The magician ran his hand through his short, cropped hair and looked up with a vaguely pained expression.

Джеффри Мангуза был высоким африканцем с иссиня-черной кожей и коротко стриженными волосами.
GeOffreY Manguza was a tall Shana with a very black complexion and close-cropped hair.

Уолтеф провел рукой по гладкому подбородку, а затем по коротко стриженным волосам.
Waltheof ran his hand over his smooth jaw and then through his cropped hair.

С ветром с океана долетали прохладные брызги, его порыва ерошили коротко стриженные волосы девушки.
The wind battered her face with cool spray and tousled her cropped hair.

Бледное узкое лицо под шапкой стриженых волос было спокойно и вовсе не испуганно.
Under her light-brown, close-cropped hair, her pale, narrow face was composed and unafraid.