Translation for "стремянок" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Ладно, но никаких стремянок.
All right. But no ladders.
Или почему вы шли по улице и вдруг остановились у витрины какого-то скучного магазина стремянок?
Or why you happened to walk down that street and stop in front of a dull ladder store?
Среди стремянок, рулонов пленки и банок с красками находит плотницкий ящик. Без замка.
Amid ladders, dust-sheets and paint pots, he locates a carpenter’s box. No padlock.
Приливная волна рабочих, стремянок, холстины, строительных козел, отвесов, деревянных метров и тому подобного наконец докатилась до наших дверей, а потом и затопила кабинеты.
The tide of workers, ladders, drop cloths, yardsticks, plumb lines, sawhorses, and so forth inevitably reached our doors and then swept in.
Он едва переводил дыхание после крутых стремянок, часто ложился потом на доски, тяжело дыша, и ждал, пока сердце успокоится, или, вернее, начнет стучать не громче обычного. Он ползал на четвереньках, неся на себе ангела – утешителя, но это было нелегко, потому что конус с каждым днем суживался.
The ladders made him breathless, so that often he would arrive, to lie gasping on the planks until his heart was steady, or as steady as it normally was. The climb with hands and feet, and the comfort of the angel, was bending his back. He kept out of the way as much as possible, but this was not easy now the cone was drawing together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test