Translation for "стремиться идти" to english

Стремиться идти

• strive to go
• strive to keep

Translation examples

strive to keep

В качестве страны с формирующимся рынком Китай будет стремиться идти в ногу с тенденцией экономической глобализации и будет еще более активно проводить политику открытости перед внешним миром.
As a huge emerging market, China will strive to keep abreast of the trend of economic globalization and be even more active in opening up to the world.

Оно стремится идти в ногу с научным прогрессом и технологическими инновациями в практике СМИ, считая, что средства информации являются воплощением права на получение знаний и права на культуру.
It strives to keep abreast of scientific progress and technological advances in media practice, considering as it does that the media system embodies the right to knowledge and the right to culture.

Его страна стремится идти в ногу с прогрессом и с этой целою разрабатывает национальную стратегию в области ИКТ, которая будет способствовать внедрению новых технологий и тем самым ускорению социально-экономического и политического развития.
His country had strived to keep up with developments by formulating a national ICT policy to facilitate new technologies and thereby enhance socioeconomic and political development.

Для небольшого государства, которое стремится идти в ногу с процессом развития, такое неожиданное потрясение со всеми вытекающими из него экономическими и прочими последствиями может иметь далеко идущие результаты, которые пока не просматриваются.
For a small State striving to keep pace with development, an unexpected upheaval, with all its economic and other consequences, can have far-reaching effects that are not immediately evident.

Это также означает, что Департамент общественной информации должен стремиться идти в ногу с последними тенденциями в области коммуникации и, что даже важнее, овладевать самыми последними технологиями, играющими решающую роль в радикальных изменениях, происходящих в области информации.
This also means that the Department of Public Information must strive to keep in step with the latest trends in the field of communications and, more importantly, acquire the latest technologies that play such a crucial role in producing the dramatic changes in the world of information.