Translation for "стрелять и стрелять" to english

Стрелять и стрелять

• shoot and shoot

Translation examples

shoot and shoot

6. Необходимо уделить внимание более сложным сценариям подготовки, таким, как выполнение ситуационных заданий "стрелять - не стрелять".
6. Consideration be given to more sophisticated scenario training such as "shoot - don't shoot exercises". Beechworth

«Стреляй, солдат, стреляй же!» Едва уловимая пауза...
Shoot, Soldier. Shoot! A whisper of a pause…

– Будут стрелять. Будут стрелять! – пронесся ее истерический крик.
«They'll shoot! They'll shoot!» she shouted hysterically.

Джад рванулся с места. – Не стреляй, не стреляй, – заорал мужчина и встал на четвереньки. Песок струился по его одежде.
Judd was just starting to move. The man shouted: ‘Don’t shoot — don’t shoot!’ and the sand drifted away and left him kneeling with his arms spread sideways.

Но ты погляди, у того, который ранен, на каске нарисован звездно-полосатый флаг! Вдруг кто-то из солдат щелкнул затвором винтовки. – Не стреляйте! Не стреляйте! – прокричала женщина.
But see that the injured one has a Stars and Stripes stenciled on his helmet!” Suddenly a trigger was cocked. “Don’t shoot! Don’t shoot …” It was the woman.

Он хотел схватить Рикардо за плечо и встряхнуть его, он хотел закричать: «Стреляй же, стреляй!» Но ничего нельзя было сделать — малейшее движение, самый слабый звук могли обратить Тукутелу в бегство.
He wanted to seize Riccardo's shoulder and shake him, he wanted to cry out, "Shoot, man, shoot!" But he was helpless.

Все остальные погибли! Я велел остальным стрелять, не останавливаться ни на миг, не трусить... И стрелять, стрелять, стрелять... Скакать прямо на них, только пониже пригнуться... Пригнуться к самым шеям коней и скакать...
They killed every other man! I told the others, You have to keep shooting, don't stop even for an instant, don't cower, shoot and shoot and shoot, and when you have no more arrows, bring up your sword and go for them, ride straight into them, get down, get down close to your horse's head and ride into them.