Translation for "стрельба из лука" to english

Стрельба из лука

noun

• archery
• toxophily

Translation examples

archery noun

Шама Ахмад аль-Махаири завоевала золотую медаль на Арабском чемпионате по стрельбе из лука в 1997 году.
Shama Ahmad Al-Muhairi won the gold medal at the Arab Archery Championship in 1997.

В них принимают участие около 1050 спортсменов из числа представителей коренных народов обеих стран, которые состязаются в метании кактусов, стрельбе из лука и борьбе.
Some 1,050 indigenous people compete in events such as cactus throwing, archery and wrestling.

В древнеиндийских священных писаниях и литературе отражено значение, которое в воспитании знати имели такие виды спорта как стрельба из лука, тяжелая атлетика и борьба.
Ancient Indian scriptures and literature describe the important place in princely education of such sports as archery, weight-lifting and wrestling.

Монгольская борьба, скачки, стрельба из лука, протяжное пение, гортанное пение и народные танцы представляют собой ценный вклад в глобальное культурное наследие.
Mongolian wrestling, horse racing, archery, long songs, throat singing and dances are a valuable contribution of Mongols to the global cultural heritage.

Кроме того, представители коренных народов получили возможность принять участие в соревнованиях по различным традиционным видам спорта, таким как стрельба из духовых трубок, рубка дров и стрельба из лука.
The indigenous people also had the opportunity to compete in various indigenous skills, such as blowpipe, log splitting and archery.

В 2005 году в программу занятий спортом для 7 - 10 классов были добавлены шахматы и "кешей" (традиционная борьба), а в программу для средней школы третьей ступени - традиционная стрельба из лука.
In 2005, chess and keshey (traditional wrestling) were added to the programme for classes VII - X, and traditional archery for HSS.

Под наблюдением Олимпийского комитета Объединенных Арабских Эмиратов женская команда по стрельбе из лука впервые приняла участие в тринадцатой Азиаде в Бангкоке в 1998 году и в девятых арабских играх в Иордании в 1999 году, где завоевала одну серебряную и одну бронзовую медали.
Under the supervision of the United Arab Emirates Olympic Committee, a women's archery team competed for the first time in the XIII Asiad in Bangkok in 1998 and in the 9th Arab Games in Jordan in 1999, where they won one silver and one bronze medal.

Скалолазание, стрельба из лука, флагбол.
Rock climbing club, archery, flag football.

Брошюра для канала стрельбы из лука.
A brochure for the Archery Channel.

Я говорю о ... Стрельбе из лука. Фехтовании.
I'm talking about archery, swordplay

В феодальном обществе в некоторых областях было постановлено, чтобы граждане практиковались в стрельбе из лука и других военных упражнениях, чем намеревались достигнуть той же цели, но, кажется, она достигалась не так хорошо.
Under the feudal governments, the many public ordinances that the citizens of every district should practise archery as well as several other military exercises were intended for promoting the same purpose, but do not seem to have promoted it so well.

— А вот в стрельбе из лука я лучше.
'Archery, now, I'm better at that.

Вы интересуетесь стрельбой из лука?
Are you interested in archery?

— Зато он понимает в стрельбе из лука.
“But he knows archery,”

Я мог бы обучать вас стрельбе из лука...
I could give archery lessons…

И они выбирали тех, кто знаком со стрельбой из лука.
But none knew mounted archery.

— Ты сидела во время стрельбы из лука с дядюшкой.
“You were watching the archery with Uncle,”

– Такие, например, как стрельба из лука? – съязвил он.
“How about archery?” he quipped.

Стрельба из лука, то да се… Только не человек в человека.
Archery shoots, whatnot. But never anything man to man.

На поле для стрельбы из лука стояли три модели.
Three model engines stood on the archery range.