Translation for "стрелковые бригады" to english

Стрелковые бригады

• rifle brigades
• rifle brigade

Translation examples

rifle brigades

Питер Лэнг, бывший капрал Лэнг стрелковой бригады Ее Величества.
You sent me the note? Peter Lang, formally Corporal Lang of Her Majesty's Rifle Brigade.

Сэр Джон Бернетт-Стюарт [sic] в ходе Второй мировой войны командовал первым батальоном стрелковой бригады.
Sir John Burnett-Stuart [sic] commanded the 1st Battalion of the Rifle Brigade in the Second World War.

Доктор Поттер еще за два дня узнал, что группа артис­тов, составленная из людей стрелковой бригады, сто­явшей на Галатском мысу, вот-вот наведается к нам в лагерь.
Two mornings ago Dr Potter heard that a concert party, made up of men from a rifle brigade quartered in the region of Galata Point, was to visit the camp.

Кроме глотателя и жонглера, все они, а с ними еще десяток или больше солдат из стрелковой бригады выстроились на сцене по стойке «смирно» и с чувством спели о смерти на войне.
The troupe, minus the fire-eater and the juggler, and swelled by a dozen or more soldiers of the Rifle Brigade, clambered up on to the boards and stood to attention while they lustily sang of death in battle.

Раз мы услы­шали стон, бросились на него и видим: пожилой дя­денька в форме стрелковой бригады лежит навзничь, руки сцепил, как на молитве, и еще держатся на носу очки.
Once, we heard a groan and running in that direction came across a middle-aged man in the uniform of the Rifle Brigade. He lay on his back, hands clasped together as though in prayer, spectacles still balanced on his nose.