Translation examples
Они понимали, что сказки скорее похожи на страшилки.
They understood that fairy tales are pretty much horror stories.
Я хочу сказать, что тебе нужно забыть, что это страшилка. Что кто-то может умереть в любой момент.
I'm saying you need to forget it's a horror story, that someone might die at every turn.
И есть люди, которые про каждое из них говорят, что это чудо и про это же рассказывают страшилки.
And for each one there are people saying it's a miracle and then there are these horror stories.
Ладно, если вы хотите засесть тут на час после занятий, рассказывая друг другу страшилки про макияж, я приду.
Fine, if you guys wanna sit around for an hour after school swapping makeover horror stories, then count me in.
Опомниться не успеешь, как он начнет разносить по Твиттеру, то, как ты злоупотребляешь властью, и ты станешь очередной интернет-страшилкой.
Next thing you know, he's twittering. About how you're abusing your position, and you are gonna become an Internet horror story.
Да, действительно, в эти страшилки легко поверить.
It would be easy to believe crazy horror stories like that.
Наверное, случаи изнасилования ночными летунами и породили эту старую страшилку.
Rape by a royal nightflyer might have given rise to the old faerie horror story.
Одна из проблем общения со мной в том, что любую тему я могу превратить в страшилку про токсины.
One of the problems, hanging out with me, is that I can turn any topic into a toxic horror story.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test