Translation for "страны в мире" to english

Страны в мире

• countries in the world
• country in the world

Translation examples

countries in the world

Нидерланды -- это одна из многочисленных стран в мире.
The Netherlands is one country in the world.

Китай -- это крупнейшая развивающаяся страна в мире.
China is the largest developing country in the world.

По своей площади она является второй по величине страной в мире.
In area, it is the second largest country in the world.

Афганистан представляет собой одну из самых бедных стран в мире.
Afghanistan is one of the poorest countries in the world.

Это - факт, признаваемый подавляющим большинством стран в мире.
This is a fact recognized by the overwhelming majority of countries in the world.

Ни одна страна в мире не несет столь тяжелого бремени.
No other country in the world carries a heavier burden.

Большинство стран в мире объявили терроризм преступлением.
Most countries in the world have now criminalized terrorism.

Иран является одной из наиболее начиненных минами стран в мире.
Iran is one of the heavily mined countries of the world.

46. Перу является одной из самых разноплановых стран в мире.
Peru was one of the most diverse countries in the world.

Ни одна страна в мире не должна оставаться обладательницей такого оружия.
No country in the world should remain in possession of such weapons.

Америка - величайшая страна в мире.
America's the greatest country in the world.

Англия, без натяжки, лучшая страна в мире.
England was easily the best country in the world.

А все же Финляндия – самая симпатичная маленькая страна в мире.
Yet Finland was the finest little country in the world.

– В стране? – В мире. – Прости за мое невежество, – извинился он.
“In the country?” “In the world.” “Forgive my ignorance,” he said.

Мы до сих пор единственная страна в мире, где он разрешен законом.
We were still the only country in the world where it was legal.

Америка богатейшая страна в мире, однако треть из нас голодает.
America Is the Richest Country in the World Yet a Third of Us Are Starving.

Здесь, в самом сердце страны, сказочный мир еще сохранился.
Here in the heart of the country, the fairy world is still very much with us, you know.

Великобритания — единственная страна в мире, кроме США, где вампиры существуют легально.
Britain was the only other country in the world where vampires were legal.

– Это единственная страна в мире, – сказал в тишине Среда, – которая беспокоится о том, что она собой представляет.
"This is the only country in the world," said Wednesday, into the stillness, "that worries about what it is."

Возможно, девочке оказалось не по силам разрываться между двумя странами, двумя мирами?
Maybe the pull between two countries, and two worlds, was too great for her.