Translation for "странах латинской америки" to english

Странах латинской америки

• latin america
• latin american countries

Translation examples

latin america

Доротео Марта был испанский актер, который гастролировал по странам Латинской Америки, выжимая слезу у восторженной публики своей мастерской игрой в пьесах «Нелюбимая», «Настоящий мужчина» и других подобных нелепостях.
Doroteo Martí was a Spanish actor who was touring Latin America, causing overflow audiences to shed floods of tears over La Malquerida and Todo un Hombre or other even more heartrending melodramas.

latin american countries

Особенно эти действия отразились на странах Латинской Америки.
It was experienced most forcefully in Latin American countries.

С этой сложной проблемой сталкиваются многие страны Латинской Америки.
That complex problem was faced by many Latin American countries.

Руководители общин коренных народов из разных стран Латинской Америки
Indigenous leaders from different Latin American countries

Странам Латинской Америки оказывается также и техническая помощь.
Technical assistance was also being provided to Latin American countries.

В 1993 году ЕИБ начал выделять кредиты странам Латинской Америки.
In 1993, EIB began lending to Latin American countries.

6. Структура занятости по странам Латинской Америки значительно различается.
6. Employment patterns in Latin American countries are highly diverse.

Аналогичные совещания будут организованы в различных странах Латинской Америки.
Similar meetings would be organized in various Latin American countries.

- Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки.
- Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries.

Они хотят сказать, что эти правила против беднейших странах Латинской Америки, выращивающих бананы.
The point is, the rules discriminate against poor Latin American countries.

Существует заговор с целью заразить воду различных стран Латинской Америки вирусом.
There is a plot to contaminate the water of various Latin American countries with a virus.

Евросоюз установил правила, благоприятные для импорта бананов из стран Латинской Америки, которые раньше были европейскими колониями.
The European Union favors importing bananas from Latin American countries that used to be European colonies.

— Токсафен разрешен в большинстве государств Третьего мира и странах Латинской Америки.
"It's legal in most Third World and Latin American countries.

Она поражает людей из стран Латинской Америки. – Он бросил на Пейдж презрительный взгляд. – Господи!
It affects people from Latin American countries.” He looked at Paige with disgust. “Jesus!

— Да. — А слышала, что происходит с девушками из провинциального шоу-бизнеса, которые соглашаются работать хотя бы в странах Латинской Америки и уже никогда не могут выбраться оттуда?
“Yes.” “Ever hear what happens to the fringe-area showgirl types who take jobs in some of the Latin American countries and get stranded there?

Пока что прямая продажа потребителю будет ограничиваться несколькими странами Латинской Америки, где в ситуации голода главной проблемой становится питательность продукта, а не его вкус и внешний вид.
Direct consumer sales, at least for now, will be limited to selected Latin American countries, where famine situations can be counted upon to overcome problems with taste and texture, which do not affect the nutritional content.