Translation for "latin american countries" to russian

Latin american countries

• латиноамериканские страны
• страны латинской америки

Translation examples

латиноамериканские страны

Similar situations exist in the Latin American countries.
Аналогичные ситуации имеют место в латиноамериканских странах.

These activities will mainly address Latin American countries.
Эта деятельность ориентирована главным образом на латиноамериканские страны.

Unemployment rates are high in most Latin American countries.
В большинстве латиноамериканских стран безработица находится на высоком уровне.

The constitutions of some Latin American countries contain similar provisions.
Аналогичное положение содержится в конституциях некоторых латиноамериканских стран.

The same observation holds true for the reporting Latin American countries.
Та же ситуация характерна и для приславших ответы латиноамериканских стран.

The Latin American Parliament was composed of the parliaments of all the Latin American countries.
Латиноамериканский парламент состоит из парламентов всех латиноамериканских стран.

The great majority of Latin American countries in fact did so.
Такие различия, в частности, существуют в подавляющем большинстве латиноамериканских стран.

Arms purchases are compatible with the defense needs of Latin American countries.
Закупки вооружений, осуществляемые латиноамериканскими странами, соразмерны их потребностям в области обороны.

The drug-enforcement ministers of six Latin American countries arrived in Miami for a summit meeting...
Отделы по борьбе с наркотиками 6-ти латиноамериканских стран собрались на саммит в Майами...

I need to be in a position where I can help other latin american countries win their independence and be free of this, of this terrible presence from the north.
Я хочу быть способным помочь другим латиноамериканским странам обрести независимость и освободиться от этого от этого ужасного вторжения с севера.

страны латинской америки

It was experienced most forcefully in Latin American countries.
Особенно эти действия отразились на странах Латинской Америки.

That complex problem was faced by many Latin American countries.
С этой сложной проблемой сталкиваются многие страны Латинской Америки.

Indigenous leaders from different Latin American countries
Руководители общин коренных народов из разных стран Латинской Америки

Technical assistance was also being provided to Latin American countries.
Странам Латинской Америки оказывается также и техническая помощь.

In 1993, EIB began lending to Latin American countries.
В 1993 году ЕИБ начал выделять кредиты странам Латинской Америки.

6. Employment patterns in Latin American countries are highly diverse.
6. Структура занятости по странам Латинской Америки значительно различается.

Similar meetings would be organized in various Latin American countries.
Аналогичные совещания будут организованы в различных странах Латинской Америки.

- Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries.
- Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки.

The point is, the rules discriminate against poor Latin American countries.
Они хотят сказать, что эти правила против беднейших странах Латинской Америки, выращивающих бананы.

There is a plot to contaminate the water of various Latin American countries with a virus.
Существует заговор с целью заразить воду различных стран Латинской Америки вирусом.

The European Union favors importing bananas from Latin American countries that used to be European colonies.
Евросоюз установил правила, благоприятные для импорта бананов из стран Латинской Америки, которые раньше были европейскими колониями.