Translation for "страна покупки" to english

Страна покупки

• country of purchase
• purchase country

Translation examples

country of purchase

Если сбор данных в обеих странах осуществляется на основе критерия страна покупки/продажи, то страна покупки будет учитывать товары как экспорт в страну продажи, а страна продажи будет учитывать те же товары как импорт из страны покупки.
If both countries collect data on a purchase/sale basis, the country of purchase will record goods as exports to the country of sale, and the country of sale will record the same goods as imports from the country of purchase.

136. Страной покупки называется страна, где контрагент покупателя (продавец товаров) является резидентом.
The country of purchase is the country where the purchaser's co-contractor (seller of the goods) resides

Использование принципа согласования торговых операций для повышения качества данных; стандартные методы; проблемы, связанные с принятием конкретных понятий, которые, например, касаются расчета стоимости фоб и сиф; товары, введенные страной происхождения или страной покупки.
Trade reconciliation The use of trade reconciliation to improve data quality; standard techniques; problems arising from adoption of specific concepts, such as fob and cif valuation; imports by country of origin or country of purchase.