Translation for "страна дана" to english

Страна дана

• the country is given
• given country

Translation examples

given country

В результате этого соответствующая страна будет отнесена к категории стран, данные по которым отсутствуют.
The given country will therefore be regarded as having no data.

По одной и той же стране данные МВФ и Всемирного банка могут сильно различаться Иногда данные о потоках капитала, сообщаемые национальными центральными банками, отличаются от данных МВФ.
For any given country, IMF and World Bank data can diverge to a large extent.Sometimes capital flows data as reported by national central banks diverge from those reported by the IMF.

53. Типовой закон о конкуренции ЮНКТАД в комментарии прямо указывает, что не имеется возможности предусмотреть, какое место этот орган должен занимать в административной или судебной системе каждой данной страны. "Данный типовой закон был составлен исходя из того, что, вероятно, наиболее эффективным видом административного органа является полуавтономное или самостоятельное государственное ведомство с существенными судебными и административными полномочиями для проведения расследований, применения санкций и т.д., но что при этом необходимо также предусмотреть возможность обжалования его решений в вышестоящий судебный орган".
53. The UNCTAD Model Law on Competition commentary makes it clear that it is not possible to lay down how the authority should be integrated into the administrative or judicial machinery of the given country. "The present Model Law has been formulated on the assumption that probably the most efficient type of administrative authority is one which is a quasi autonomous or independent body of the Government, with strong judicial and administrative powers for conducting investigations, applying sanctions, etc., while at the same time providing for the possibility of recourse to a higher judicial body."