Translation for "страдал депрессией" to english

Страдал депрессией

• suffered from depression
• he suffered from depression

Translation examples

suffered from depression

Многие из них также страдают депрессией и от посттравматического стресса.
Many also suffer from depression and post trauma stress.

Автор страдает депрессией, а его дети боятся, что их вышлют в Пакистан.
The author suffers from depression and the children are afraid of being sent back to Pakistan.

В этой группе лиц процентная доля женщин, страдающих депрессией, в два раза превышала долю мужчин.
The percentage of women suffering from depressive disorders at this category was more than double in comparison with that of men.

Согласно медицинской справке от 23 мая 2008 года автор страдает депрессией и посттравматическим стрессовым расстройством.
According to a medical certificate of 23 May 2008, the author suffers from depression and post-traumatic stress disorder.

а) пенсионеры, которые имеют очень низкий уровень жизни и в отдельных случаях голодают, а также страдают депрессией и алкоголизмом;
(a) Pensioners, who have a very low standard of living (in some cases they go hungry) and suffer from depression and alcoholism;

Он повторяет, что он страдает депрессией и хроническим гепатитом С, а также ранее болел туберкулезом, и отмечает, что это было признано швейцарскими властями.
He reiterates that he suffers from depression and chronic hepatitis C and used to suffer from tuberculosis and notes that this was acknowledged by the Swiss authorities.

В своем письме от 21 августа 2008 года заявитель вновь утверждает о том, что она страдает депрессией, в связи с которой она проходит лечение.
In her letter of 21 August 2008, the complainant reiterated that she was suffering from depression, for which she was receiving medical treatment.

- " Кеннекс страдает депрессией, умственным ослаблением,
- "Kennex is suffering "From depression, mental atrophy,

Умер четырех недель отроду. Она страдала депрессиями и была госпитализирована.
She suffered from depression and was hospitalised.

Некоторые самые знаменитые гении современности страдают депрессией.
Some of the most legendary geniuses of our time suffer from depression.

Орельен знал, что я страдаю депрессией и ему показалось, что он меня узнал.
Aurélien knew I suffered from depression. He thought it was me.

А как у многих, кто страдает депрессией, вы стыдитесь рассказать об этом, потому что думаете, что это ваша вина.
And like so many people who suffer from depression, you're ashamed to tell anybody about it, 'cause you think it's your fault.

Воспитатели пошли на это, потому что Тельма страдала депрессией, которая не поддавалась лечению.
The social workers agreed to that arrangement because Thelma was suffering from depression and was not responding to therapy.

Розалин сказала ему, что мама много лет страдает депрессиями и папа знал об этом, но не захотел ставить меня в известность, и… — Я опять заплакала, не в силах закончить фразу. — Но это все неправда.
Rosaleen told him that Mum has suffered from depression for years and that Dad knew about it but he decided never to tell me and…’ I started crying, unable to finish. ‘It’s all lies.

he suffered from depression

Он представил несколько медицинских заключений, в которых указывается, что он страдает депрессией, психическим утомлением и тревожным неврозом вследствие многочисленных причин, включая исчезновение его жены и дочери, боязнь за свою жизнь в случае возвращения, а также глубокую скорбь и чувство вины за гибель брата.
He submits several medical reports, which establish that he suffers from depression, mental fatigue and anxiety as a result of multiple causes, including the disappearance of his wife and daughter, fear for his life in the event of return, and deep grief and a sense of guilt surrounding his brother's death.