Translation for "страда" to english

Страда

noun

• harvest time

Translation examples

harvest time noun

Эта угроза, которая уже уничтожила целые цивилизации, сейчас нависла над жизнью миллионов людей прямо перед уборочной страдой.
This threat, which has already destroyed entire civilizations, is now compromising the lives of tens of millions of people right before harvest time.

24. Оратор признает, что женщины сталкиваются с немалыми трудностями при получении кредита, и, по ее мнению, это связано с тем, что большая часть женщин занята в сельском хозяйстве и денежные средства им нужны в начале посевных работ, однако их доходов явно недостаточно для погашения кредита до уборочной страды, тогда как в большинстве систем микрокредитования предусматривается практически немедленное начало платежей в погашение займа.
24. She recognized that it was not easy for women to obtain credit and suggested that it was because most women were involved in agriculture and needed to borrow money at the beginning of the growing season but had no real income to repay the loan until harvest-time, whereas most microcredit systems expected repayment to begin almost immediately.