Translation for "стоять в течение" to english

Стоять в течение

• stand for

Translation examples

stand for

Некоторых подвергали унизительным наказаниям, например, будили их ежедневно в два часа утра, заставляли чистить туалеты и оставаться стоять в течение нескольких часов.
Some are said to have been subjected to humiliating punishment, such as being woken up and made to clean the toilets at 2 a.m. every day and forced to remain standing for hours.

Заявитель представил дополнительные подробности, касающиеся обращения с ним представителей властей, и в том числе рассказал о том, что его заставляли стоять в течение 35-36 часов в период содержания под стражей сразу же после его возвращения из Нидерландов.
The complainant gave further details concerning his treatment at the hands of the authorities, including having been made to stand for 35-36 hours during the period of detention immediately following his return from the Netherlands.

Таким образом, палестинские экспортеры едва извлекают какую-либо прибыль, однако это лучше, чем маркировать выращенную ими продукцию "изготовлено в Палестине" и полностью терять ее в грузовиках, стоящих в течение нескольких дней", - объяснил он.
The Palestinian exporter hardly makes any profit this way but it’s better than marking his crop ‘Made in Palestine’ and letting it go completely to waste in trucks kept standing for days”, he explained.

Но ты представляешь как это значительно что ты стояла в течении пяти часов, и не в этом суть?
Do you realize how big a deal it is you standing for five hours isn't the point?